Explications


Engine - 2


PPE : Personal Protective Equipment : équipement de protection individuel

Quantité

En anglais

En français

4

SCBA complete

Appareil Respiratoire Isolant complet

4

Spare cylinders

Cylindre

4

Safety goggles

Lunette de sécurité

5

Intercom system ear protection

Casque de protection auditive avec communication radio

Ladders : échelle portative

Quantité

En anglais

En français

4

10’ folding (metal and wood)

Échelle pliante bois et métal

4

12’ straight (wood)

Échelle fixe en bois

4

Safety goggles

Lunette de sécurité

5

22’ extension (wood)

Échelle coulissante en bois

Les différents équipements que transporte l’Engine :

Exemple Engine des Pompiers de San Francisco :
Il s’agit de l’équipement de base que compose les fourgons d’incendie des Pompiers de San Francisco,
suivant ou il est affecté, il peut recevoir des équipement en plus.

Radios  : 4 radios portable SFFD, 800 Megahertz Radio, Kenwood radio

Computer  : 1 MDT : Mobile Data Terminal = ordinateur de bord

Hand Tools : outils

Quantité

En anglais

En français

4

Axe, 6lbs. Pick

Hache d’incendie

1

Bolt Cutter

coupe-boulon

1

Crow Bar

pied de biche

1

Chisel, Backing Out Punch

burin, marteau poinçon

1

Chicago Door Opener

outil de forcement Hooligan

1

Cold Chisel, 1 inch

burin long

1

Large Claw Bar

pied de biche large

1

Ram Bar Chisel

pied de biche

1

Small Claw Bar

petit outil de forcement Hooligan

1

Diamond Point Chisel

pointerolle

1

Hammer, 5 lb. Maul

masse marteau

1

Hammer, Rubber Head Mallet

maillet en caoutchouc

1

Cistern Hook

Clip Crochet

1

Pipe Casing Hook

crochet pour tuyau

1

Plain Pliers

pince pliante

1

Lineman Pliers

pince plate

2

Redwood Plugs, Round


2

Redwood Plugs, Flat


1

Wrench, Awning, Long


1

Wrench, Gas/Water Key


1

Wrench, Hose Reel Crank


1

Wrench, High Pressure Hyd. Set


1

Ceiling Hook


1

Electrical Wire Cutter


1

Ring Cutter


1

Irons, Complete


1

Refrigeration Tool Kit


1

Officer’s Combo Screwdriver


2

Shovel, Short Handle, Square


1

Slice Bar


1

Shovel, Scoop


1

Shovel, Long Handled, Pointed


2

Broom


1

Shovel, Long Handled, Square


1

Cutting Out Chisel


1

Sprinkler Wrench Quik-Fit


1

Winch, Come-a-long


1

Wrench, Adjustable Spanner


1

Wrench, Awning, Short


1

Wrench, Crescent Size


2

Wrench, High Pressure Spanner


1

Wrench, Large Brass Spanner


1

Wrench, Small Brass Spanner


1

Wrench, Low Press Hyd. Set



Squeegee


Belts/Straps : cordes / sangles

Quantité

En anglais

En français

4

Hose and Shoulder, Complete


1

Officer’s Engine Belt


Extinguishers : extincteurs

Quantité

En anglais

En français

1

Ansul, 30 lbs.

Extinteur à poudre de marque Ansul

1

CO2, 10 lbs

Extincteur au Co2

1

Water 2 ½ gallons

Extinteur à eau

Fittings : raccord pour tuyau d’incendie

Quantité

En anglais

En français

4

Double Female 3”

Raccord double femelle

1

Hose Adapter 1”x 1 ½”


1

Hydrant Jumper Siamese


1

Increaser 3” x 3 ½”


1

Quill, Park


1

Reducer 3 ½”x 3”


1

Strainer Hard Suction



Foam Eductor Double Male 3”


4

Hose Adapter 1½”x 1”


1

Increaser 2 ½”x 3”


4

Quill, Freeway


1

Reducer 3”x 2 ½”


4

Reducer, Bell, 3”x 1 ½”


11

Standpipe In-line Gauge


2

45 Degree Elbows 2 ½



* inside High Rise fittings bag