État

State

at

Capitale associée

Superficie (km²)

Surnom







Alabama

Alabama

AL

Montgomery

131 427

The Yellowhammer

Alaska

Alaska

AK

Juneau

1 481 354

Last Frontier

Arizona

Arizona

AZ

Phoenix

294 314

Grand Canyon State

Arkansas

Arkansas

AR

Little Rock

134 857

Natural State

Californie

California

CA

Sacramento

403 935

Golden State

Caroline du Nord

North Carolina

NC

Raleigh

126 161

Old North State

Caroline du Sud

South Carolina

SC

Columbia

77 984

Palmetto State

Colorado

Colorado

CO

Denver

268 628

Centennial State

Connecticut

Connecticut

CT

Hartford

12 548

Constitution State

Dakota du Nord

North Dakota

ND

Bismark

178 648

Peace Garden State

Dakota du Sud

South Dakota

NS

Pierre

196 541

Mount Rushmore State

Delaware

Delaware

DE

Dover

5 060

First State

Floride

Florida

FL

Tallahassee

139 670

Sunshine State

Géorgie

Georgia

GA

Atlanta

149 977

Peach State

Hawaii

Hawaii

HI

Honolulu

16 635

Aloha State

Idaho

Idaho

ID

Boise

214 315

Gem State

Illinois

Illinois

IL

Springfield

143 961

Prairie State

Indiana

Indiana

IN

Indianapolis

92 895

Hoosier State

Iowa

Iowa

IA

Des Moines

144 772

Hawkeye State

Kansas

Kansas

KS

Topeka

211 901

Sunflower State

Kentucky

Kentucky

KY

Frankfort

102 896

Bluegrass State

Louisiane

Louisiana

LA

Baton Rouge

112 825

Pelican State

Maine

Maine

ME

Augusta

79 931

Pine Tree State

Maryland

Maryland

MD

Annapolis

25 314

Old Line State

Massachusetts

Massachusetts

MA

Boston

20 306

Bay State

Michigan

Michigan

MI

Lansing

147 122

Wolverine State

Minnesota

Minnesota

MN

Saint Paul

206 190

North Star State

Mississippi

Mississippi

MS

Jackson

121 489

Magnolia State

Missouri

Missouri

MO

Jefferson

178 415

Show-Me State

Montana

Montana

MT

Helena

178 415

Teasure State

Nebraska

Nebraska

NE

Lincoln

199 100

Cornhusker State

Nevada

Nevada

NV

Carson City

284 449

Silver State

New Hampshire

New Hampshire

NH

Concord

23 227

Granite State

New Jersey

New Jersey

NJ

Trenton

19 211

Garden State

New York

New York

NY

Albany

122 284

Empire State

Nouveau-Mexique

New Mexico

NM

Santa Fe

314 311

Land of Enchantment

Ohio

Ohio

OH

Columbus

106 056

Buckeye State

Oklahoma

Oklahoma

OK

Oklahoma City

177 848

Sooner State

Oregon

Oregon

OR

Salem

248 632

Beaver State

Pennsylvanie

Pennsylvania

PA

Harrisburg

116 075

Keystone State

Rhode Island

Rhode Island

RI

Providence

2 706

Ocean State

Tennessee

Tennessee

TN

Nashville

106 752

Volunteer State

Texas

Texas

TX

Austin

678 055

Lone Star State

Utah

Utah

UT

Salt Lake City

212 752

Beehive State

Vermont

Vermont

VT

Montpelier

23 956

Green Mountain State

Virginie

Virginia

VA

Richmond

102 549

Old Dominion

Virginie-Occidentale

West Virginia

WV

Charleston

62 361

Tomblin Mountain State

Washington

Washington

WA

Olympia

172 349

Evergreen State

Wisconsin

Wisconsin

WI

Madison

140 663

Badger State

Wyoming

Wyoming

WY

Cheyenne

251 490

Equality State

The country :

Les États-Unis (en forme longue les États-Unis d'Amérique, également appelés informellement les USA ou
moins exactement l’Amérique (en anglais : United States, United States of America, US, USA, America), sont
un État transcontinental dont la majorité du territoire se situe en Amérique du Nord.

Les États-Unis ont la structure politique d'une république et d'un État fédéral à régime présidentiel,
composé de cinquante États.

En 2016, les États-Unis comptent environ 324 millions d'habitants et constituent le troisième
pays le plus peuplé du monde après la Chine et l'Inde. La superficie du pays est de 9,6 millions de km2,
ce qui en fait le troisième ou quatrième pays le plus vaste du monde après la Russie, le Canada et la Chine.

__________________________________________________________________________________________

The District of Columbia :

Le district de Columbia est le district fédéral des États-Unis. Dans ce territoire d’environ 175 km2 vivent
plus de 680 000 habitants. En fait, le district correspond à la seule ville de Washington, dont la région
métropolitaine, qui déborde sur les États voisins, compte plus de 6 millions d’habitants.

En 1787, quand la Constitution américaine fut adoptée, le territoire du district se trouvait à la fois dans
l’État de Virginie et dans l’État du Maryland. Puis, en 1791, il fut cédé au gouvernement pour en faire
la capitale fédérale du pays, aujourd’hui encore gouvernée par le Congrès.

Bien connu sous son abréviation D.C., qu’on ajoute au nom de la ville de Washington
(Washington, D.C. ou The District ou D.C.) pour la distinguer de l’État de Washington, dans le nord-ouest
du pays, le district de Columbia porte ce nom en référence au nom poétique qu’on aurait voulu donner au
pays au XVIIIe siècle et à Christophe Colomb, le découvreur de l’Amérique.

__________________________________________________________________________________________

The States :

Les États-Unis sont composés de 50 États et 1 district fédéral, le District de Columbia, ce qui fait 51 états.

Les 48 États attenants (tous les États sauf l'Alaska et Hawaï) sont appelés États-Unis contigus
ou “lower 48” («les 48 plus bas») et occupent la majeure partie du centre de l'Amérique du Nord.

L'Alaska est séparé des États-Unis contigus par le Canada ; ensemble, ils forment
les États-Unis continentaux.

Hawaï, le cinquantième État, est situé dans le Pacifique.

Les États des États-Unis sont les subdivisions politiques et historiques les plus importantes des États-Unis
d'Amérique. Ce pays est une république fédérale composée de cinquante États fédérés auxquels s'ajoutent
le district de Columbia — comprenant la capitale Washington — et plusieurs territoires.

La souveraineté est exercée à la fois par le gouvernement fédéral et par chacun des cinquante
gouvernements d'État. Un Américain est à la fois citoyen des États-Unis et citoyen de l'État où il est
domicilié. La citoyenneté d'État est une chose assez flexible et aucune procédure légale n'est nécessaire,
sauf rares exceptions, pour changer son domicile d'un État à un autre. Les Américains ont conscience
d'appartenir à une même nation, malgré la diversité des régions.

La Constitution des États-Unis attribue les pouvoirs respectifs des deux niveaux de gouvernement en
utilisant des termes généraux. L'idée générale est qu'en ratifiant la Constitution (ou en adhérant à l'Union),
chacun des États accepte :

de transférer certains attributs de la souveraineté au gouvernement fédéral (principalement
les politiques d'immigration, de défense et monétaire) ;

de partager certains pouvoirs avec le gouvernement fédéral (entre autres le droit de créer et
de maintenir une milice, appelée depuis le XXe siècle « Forces de défense d'État », en anglais :
« State defense forces ») ;

et de garder certains pouvoirs au niveau local (notamment légiférer sur l'exercice du droit ou
de la médecine).

Selon le dixième amendement, tous les pouvoirs non spécifiquement transférés à l'échelon fédéral restent
aux mains des États ou à celles du peuple. Historiquement, les pouvoirs relatifs à la santé, l'éducation,
les transports, l'urbanisme et la gestion des infrastructures relèvent généralement des États, même si tous
ont une part importante de financement et de réglementation fédérale. Les pouvoirs transférés, partagés
ou maintenus localement sont les mêmes pour tous les États membres de l'Union.

Au cours de l'histoire des États-Unis, le pouvoir fédéral a eu tendance à se renforcer au détriment des États
et la question du droit des États demeure en débat aux États-Unis. Les États fédérés américains disposent
de leurs propres ressources fiscales ainsi que de pouvoirs législatifs et exécutifs étendus. Les lois en
vigueur sont par conséquent très variables d'un État à l'autre. De grandes différences de taille et de poids
démographique rendent souvent difficile la comparaison entre les États : la Californie est soixante-dix fois
plus peuplée que le Wyoming, l'Alaska est cinq cent cinquante fois plus grand que Rhode Island.

Les États sont représentés de manière égale au Sénat des États-Unis, chacun élisant deux sénateurs quel
que soit son poids démographique. Ainsi les quatre États les plus faiblement peuplés que sont le Wyoming,
le Vermont, le Dakota du Nord et l'Alaska (moins de 800 000 habitants chacun) y ont le même poids que
les quatre plus peuplés, la Californie, le Texas, l'État de New York et la Floride (respectivement 40, 28,
21 et 20 millions d'habitants). Par contre, à la Chambre des représentants des États-Unis, le nombre de
représentants est proportionnel à la population de l'État (avec un minimum d'un représentant par État).
Quatre États portent le nom officiel de « Commonwealth » : le Kentucky, le Massachusetts, la Pennsylvanie
et la Virginie. Cette particularité n'implique aucune différence constitutionnelle avec les autres États.

__________________________________________________________________________________________

The counties :

Chaque État est divisé en comté sauf l’Alaska et la Louisiane. On compte en tout 3142 comtés.

Aux États-Unis, un comté, en anglais : county, est une forme de gouvernement local, une division
territoriale.

La quasi-totalité du territoire des États-Unis est recouverte de comtés ou de juridictions assimilées, hormis
l'Alaska, qui est composé de boroughs, où la moitié du territoire ne possède pas de représentation locale et
est directement administrée par l'État, et la Louisiane, qui est divisée en paroisses1. Cela mis à part,
les pouvoirs, la taille et la population des comtés peuvent varier considérablement d'un État à l'autre.

Le centre d'administration d'un comté, analogue à un chef-lieu, s'appelle habituellement le siège du comté
(county seat).

Le terme county est directement utilisé par 48 des 50 États des États-Unis. Deux États font exception :

la Louisiane utilise le terme de « parish », c’est-à-dire « paroisse ». Inspirées de la France, les paroisses
ont des fonctions équivalentes aux counties et, malgré leur nom, n'ont aucune nature religieuse ;

l'Alaska utilise le terme de « borough », c’est-à-dire d'« arrondissement ». Là encore, ces divisions sont
analogues aux comtés des autres États.

Le gouvernement d'un comté réside généralement dans une municipalité, nommée le « siège de comté ».
Cependant, certains comtés des États-Unis n'ont aucun siège tandis que d'autres en ont plusieurs.

En outre, le siège de nombreux comtés, qui sont alors souvent peu peuplés et ruraux, se trouve dans une
localité non incorporée ou dans un census-designated place.

Outre les comtés, le terme « county equivalents » (« équivalents de comté ») inclut quatre types
de divisions territoriales distinctes :

1- Census areas (zones de recensement) en Alaska : la majeure partie de l'Alaska n'est pas recouverte par
ses 16 boroughs ; cette vaste zone, plus grande que la France et l'Allemagne réunies, est appelée borough
non organisé (unorganized borough) par le gouvernement de l'État d'Alaska et, en dehors des municipalités,
ne possède aucun gouvernement local. Le bureau du recensement des États-Unis, en coopération avec
le gouvernement de l'État, a divisé ce borough en onze zones de recensement à des fins statistiques.


2 - Independent cities (villes indépendantes) : villes qui n'appartiennent à aucun comté dans un État.
En 2004, on comptait 42 villes de ce genre :
Baltimore, Maryland ;
Carson City, Nevada ;
Saint-Louis, Missouri ;
Les 39 villes de Virginie, où toute municipalité incorporée comme city (par opposition à une town) est
légalement séparée du comté auquel elle appartenait.

3 - Chacun des cinq arrondissements de la ville de New York coïncide avec un comté, mais ces derniers
n'ont pas de gouvernement de comté et dépendent directement de l'administration municipale.

4- Le district de Columbia, district fédéral sous la juridiction du Congrès, qui a cependant autorisé le district
à posséder une forme limitée de gouvernement local au cours des dernières décennies.

Les territoires non-incorporés et habités des États-Unis ne sont pas divisés en comtés : Porto Rico et
les îles Mariannes du Nord sont divisés en municipalités, les îles Vierges des États-Unis et les Samoa
américaines en districts, Guam en villages.

Villes-comtés

Généralement, aux États-Unis un comté contient plusieurs municipalités, qui sont des gouvernements
locaux plus petits. Cependant, il existe plusieurs exceptions :

Par une série d'annexions ou de fusions, une municipalité peut occuper le même territoire que le comté qui
la contient, même s'ils conservent des gouvernements distincts. C'est pratiquement le cas de Jacksonville
en Floride, qui a incorporé la quasi totalité du comté de Duval à l'exception de quatre villes de banlieue.
Plusieurs villes et comtés possèdent un gouvernement consolidé ville-comté (city-county en anglais) et
sont considérées légalement à la fois comme une municipalité et comme un comté. C'est le cas de Denver
au Colorado et San Francisco en Californie depuis leur création. Indianapolis dans l'Indiana, Louisville dans
le Kentucky, Philadelphie en Pennsylvanie et Nashville dans le Tennessee ont unifié leurs gouvernements
respectifs au cours de leur histoire. Le comté de Honolulu à Hawaï a un gouvernement unifié avec la ville
de Honolulu, même que la partie urbaine normalement appelée « Honolulu » ne forme qu'une petite partie
du comté, qui couvre l'île entière d'Oahu, ainsi que plusieurs autres îles plus petites.
Dans plusieurs États (dont l'Alabama, la Caroline du Nord, le Colorado, la Géorgie, le Michigan, le Minnesota,
le Mississippi, l'Ohio, le Tennessee, le Texas, l'Utah, Washington et le Wisconsin), une ville peut annexer
un territoire appartenant à un comté adjacent. Ce territoire est administré par le gouvernement municipal,
mais continue cependant à faire partie de son comté d'origine. Parmi les villes situées dans plusieurs
comtés, on peut citer Atlanta en Géorgie, Austin au Texas, Birmingham en Alabama, Chicago dans l'Illinois,
Lansing dans le Michigan, Houston au Texas, Kansas City dans le Missouri, Oklahoma City dans l'Oklahoma
et Amarillo au Texas. Appleton dans le Wisconsin est située dans trois comtés (Outagamie, Calumet et
Winnebago) et est le siège du comté d'Outagamie. Aurora dans l'Illinois est située dans quatre comtés
(Kane, DuPage, Will et Kendall). Dallas au Texas dans cinq (Dallas, Collin, Denton, Rockwall et Kaufman).

__________________________________________________________________________________________

Les territoires non incorporé :

Les États-Unis ont aussi des territoires non incorporé :


Porto Rico


Guam


îles Mariannes du Nord


îles Vierges américaines


Samoa américaines

Certain territoires sont peu propices voire interdits à l'habitat : l'atoll Palmyra et des îles mineures éloignées
des États-Unis sont des îles inhabitées et des atolls du Pacifique et de la mer des Caraïbes.
De plus, l'US Navy a établi une importante base navale dans la baie de Guantánamo à Cuba depuis 1898
et sur l'atoll Diego Garcia dans l'océan Indien depuis 1971.
USA : United States of America