Governor’s Office of Emergency Services


Fire and Rescue










                                                                                              CA-OES    FIRE





CALIFORNIA, CA


© Jose Ybarra.
5204
5211
5212
5200
Engine 312
Engine 351
Water Tender 11
Water Tender 61
Engine 282
Engine 283
Engine 284
Engine 288
Engine 301
Engine 302
Engine 303
Engine 313
Engine 317
Engine 337
Engine 342
Engine 344
Engine 353
Engine 354
Engine 8131
Engine 8132
Engine 8133
Engine 8134
© Randy Johanson Photography. © Bernie Deyo Photography . CA OES.
CA OES Fire & Rescue est un bureau de CA OES.

Le bureau est responsable de l'élaboration, de la mise en œuvre et de la coordination du plan d'aide
mutuelle d'urgence du service des incendies et du sauvetage de l’état de Californie.

Le plan est élaboré et mis à jour sous la direction et l'approbation du Comité consultatif sur le
service d'incendie et de sauvetage / le conseil d'administration de “FIRESCOPE”.

Le succès continu du système d'aide mutuelle et de secours unique et hautement efficace de la Californie
exige un niveau maximal de compréhension et de coopération de tous ceux qui l'utilisent et l'appuient.

Le bureau prête des appareils aux services locaux d'incendie pour les utiliser dans leurs districts, tout en
demandant aux services de faire fonctionner les véhicules pour l'état au besoin.

Le bureau existe depuis 1950 et constitue la pierre angulaire du système d'entraide judiciaire
et de secours de l’état de Californie.














FireScope est une abréviation de "lutte contre l'incendie des ressources de la Californie du Sud
organisée pour les situations d'urgence potentielles."

Le système a été développé après un combat de feux de forêt massifs au sud de la Californie qui a
brûlé pendant des jours et impliqué de multiples juridictions.

Le système a été conçu pour créer un système de coordination des ressources inter institutions efficace
pour les incendies et autres situations d'urgence dans la région de Californie du Sud.
Firescope.
Incident Support Unit 5
© drew_24_socal .